Vergleich zwischen dem Altar von Faverois in der Franche-Comté und jenem von Brislach in seiner ursprünglichen Form (historisches Foto, Sakristei Brislach). Der Altar von Faverois ist ein Werk der Gebrüder Breton aus Boncourt im Jura. Es ist vorstellbar, dass der ursprüngliche, von Roggenburg angekaufte Altar, der ebenfalls ein Werk der Breton gewesen sein soll, eine ähnliche Struktur hatte, die in der Retabelzone des Altars von 1856 aufgegriffen wurde und dort fortlebt. Typisch ist für alle Werke der Breton die Form des Altarblattes mit seinem von einer von zwei Schultern flankierten Archivolte überhöhten Rahmen.